Writings

In The NY Review of Books: “Making Shakespeare Sing”

“The process of adapting a play into an opera is a little like forcing the original text to drink a concoction out of Alice in Wonderland: some aspects of it will shrink or evaporate, others are magnified to unrecognizable dimensions, and the whole thing falls through music’s rabbit hole into a parallel world where very different laws apply. This fraught alchemy has bewildered many a composer. Sources that seem unimpeachably strong (classic plays, beloved movies, Great American Novels) can wilt or fail to catch fire when set to music, while material that might seem slight, simplistic, or impractical can, in the hands of an inventive composer, reveal unsuspected power and hidden depths. Sometimes, if seldom, one has the sense that a play, a novel, or even a real-life incident came into being mainly so that it could be reincarnated as an opera.”

Subscribe